964 подписчика
Всем доброй пятницы! Сегодня я работаю над материалом о человеческой красоте, готовлю видео с ответом к устной части экзамена IELTS.
Пока нахожусь "в творческом процессе", хочу поделиться с вами английским глаголом, который можно использовать в предложениях по типу:
~Скромность УКРАШАЕТ человека.~
~Эти качества УКРАШАЮТ человека.~
~Такие привычки/поступки совсем не УКРАШАЮТ женщину/мужчину/учителя,...~
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Английский глагол ~to ADORN~, в отличие от (скажем) ~to BEAUTIFY~ или ~to DECORATE~, обладает оттенком значения ~СЛУЖИТЬ УКРАШЕНИЕМ~. Возможно, поэтому он наиболее удачно подходит здесь по смыслу и по стилистике.
Если вам известны еще варианты перевода на английский язык, пожалуйста поделитесь ими в комментариях. До сегодняшнего дня я пользовалась лишь этим. 🤷♀️
#английскиефразы #разговорныйанглийский
Около минуты
17 марта 2023
360 читали