19 тыс подписчиков
Итак, коллаб RM из BTS и певицы So!YoON! под названием Smoke Sprite вышел! Посмотреть его можно здесь.
Клип очень атмосферный, обратите внимание, что пропорции кадра не 16:9, а 4:3 - это более устаревший формат, что вкупе со стилем съемок и гаммой клипа отсылает куда-то в 90-е. Это все очень хорошо дополняет звучание песни жанра инди-рок. Намджун прекрасно вписался в данную песню, хотя слышать его в таком жанре непривычно.
После просмотра и прослушивания остается какое-то болезненное ощущение, как будто удалось заглянуть в чей-то очень темный уголок души и потоптаться по осколкам. Я уже сутки осмысливаю то, что увидела и услышала, но не могу перестать слушать, очень затягивает.
Лирика у песни довольно глубокая и интимная - и это причина по которой статьи с переводом не будет. Поскольку песня довольно метафорична, многие строки потребуют объяснений, которые не пройдут по правилам данной платформы. Это решение далось мне нелегко, но, может быть, попозже я выложу для вас отдельно перевод в формате караоке-видео. Будем считать такую меру компромиссом.
Около минуты
15 марта 2023
2113 читали