6 подписчиков
Слушайте, сходила я, значит, на фильм «По правилам и без» с Луи Гаррелем в режиссерском кресле и одновременно - в кадре и осталась крайне довольна! Фильм – идеальное и неопошленное воплощение жанра комедийной мелодрамы, проблемы в которой не высосаны из пальца, а характеры героев - не набор плоских штампов.
Фильм безумно красивый и стройный: французский шарм в каждой детали, замечательное музыкальное сопровождение и важный жизнеутверждающий посыл. Сюжет крутится вокруг сложных взаимоотношений матери и сына, который не может принять её зародившуюся в тюремной театральной студии любовь. Ну, и не без всего сопутствующего: проблема становления/взросления этого самого сына, его запутанная романтическая линия с подругой умершей жены, межстрочный разговор со зрителем об искусстве и философии. И всё это в красивой и тонкой французской манере романтизирования действительности. Я осталась в полнейшем восторге – весь сеанс сидела с улыбкой на лице!
Картину смотрела, кстати, на французском! Это, на самом деле, это был мой первый опыт просмотра фильма на языке, количество, знакомых мне слов на котором можно пересчитать на пальцах двух рук. До этого я всегда чувствовала барьер, который не позволял мне с легкостью и пользой посмотреть фильм на ИнЯзе (даже с субтитрами], а заставлял отложить его в самый долгий из ящиков!
Но нужно сказать, что в этот раз ни трудностей с субтитрами, ни культурных пробелов, ни проблем с пониманием, например, юмора и у меня не возникло. Иногда я даже ловила себя на мысли, что просто игнорирую субтитры, потому что происходящее на экране становится понятно еще на невербальном уровне. Так что значительную долю страха перед просмотром кино на иностранном языке я для себя преодолела, и не могу этим не похвастаться). А вы любите фильмы на иностранных языках?
Луи Гарреля я комментировать не буду. Без слов!
1 минута
14 марта 2023