62 подписчика
Как сказать «мне все равно» по-английски?
Самое простое, это, конечно, как в знаменитой песенке:
I DON'T CARE! - Мне без разницы.
Но кроме этого, есть и другие эмоциональные и классные варианты!
IT DOESN’T MATTER — Мне всё равно. Это выражение вполне нейтральное и спокойное, без негатива.
А вот дальше — варианты русского «мне пофиг» по увеличению «грубости» выражения:
I DON’T GIVE A DAMN
I DON’T GIVE A SHIT
I DON’T GIVE A FUCK
Сами понимаете, три последних варианта, не для употребления в высшем обществе. Но знать их все равно стоит, мало ли, пригодится😉
Какие варианты вы ещё знаете? Делитесь в комментариях!
Около минуты
3 апреля 2023