65 подписчиков
Обложка книги «Невероятный шпионский детектив» — отсылка к флорентийскому поэту Данте Алигьери и поэме «Божественная комедия».
Можно трактовать так, что главный персонаж работает под прикрытием в обличье Данте; в романе есть много диалогов на тему клише, популяризации творчества, включения автора в свое собственное произведение (селф-инсерт).
Ну и вообще, конечно же, это моя ирония про Данте и Хэппи Мил для читателя, с критикой тех, кто утверждает, что читает Данте в оригинале (а я читал на староитальянском и чуть не умер!) и что-то понимает.
Что там у Данте на самом деле — ищите в романе Стелла Фракта «Невероятный шпионский детектив».
Около минуты
25 марта 2023