538 подписчиков
🎵Джо, американский ватник
Вы точно знаете эту песню. Хотя бы раз слышали. Но совсем не факт, что знаете, о чем она😁
⭐«Cotton-eyed Joe» (ватноглазый или хлопковый Джо)- Американская народная песня. Говорят, что оригинальная версия впервые была записана фольклористами в 19 веке, а исполнялась и того раньше рабами-неграми (реднеки с этим спорят, конечно, аргументируют, что никаких рабов рядом не было, когда песню сочиняли). Логично предположить, что происходило это в южных штатах хотя бы потому, что в северных штатах хлопок не растет😉. Но интриги не было бы, если бы все было так просто, правда?
Песня, в принципе, незамысловатая и даже несколько примитивная - есть некий Cotton-eyed Joe, который всех девушек уводит за собой и мешает жениться исполнителю песни, о чем тот и сокрушается всю дорогу. Вопрос только в том, кто же такой этот самый Cotton-eyed Joe? Версий, как водится, несколько.
*️⃣Негритянская - Joe, у которого белки глаз такие же белые, как чистейший хлопок;
*️⃣Странная - Joe, у которого было бельмо на глазу или вместо одного глаза вставлена вата (типа одноглазого);
*️⃣Экзотическая - это не человек, а название танца, танец всех девчонок увлек и увел за собой (лично я в такую версию не верю, версия с мужчиной кажется мне гораздо более вероятной😉);
*️⃣Реднековская (вы помните, так в Штатах называют белых фермеров, южан региона Аппалачи, что-то типа нашего «колхозник») - Джо-бухарик, Джо-выпивоха.
И последняя версия - самая реальная, так как ‼️на сленге «Cotton-eyed» значит «пьяный, угашенный».
📢Еще одна интересная особенность - песня стала мега-популярной после того, как ее исполнила шведская😉 группа с говорящим названием Rednex (Cotton-eyed у них превратился в Cotton-eye, вот уж не знаю, почему, наверное, они плохо знали английский😁). Шведы изрядно огребли от реднеков за издевку - образ грязного, оборванного, неотесанного болвана (по версии группы) им совсем не понравился. Шведы потом долго извинялись («не знали», «не хотели», «не участвовали», «не состояли»), но дело было сделано, и бытовавший многие годы стереотип получил свое визуальное и аудиальное подкрепление.
Ну а потом уже песня стала звучать из каждого утюга, ниже примерчики из разных фильмов и в самых разных версиях (например, известная джазовая певица Нина Симон представила женскую версию - от лица девушки, соблазненной тем самым Джо-забулдыгой).
❤️Лично мне больше всего нравится исполнение группы группа Southern Raised (коренные южане). ❤️Enjoy!
Хороших выходных!
2 минуты
25 марта 2023