18 подписчиков
Обсуждая «Звонок» Хидео Накаты я мельком упомянула, что в основе множества японских фильмов в жанре «хоррор» лежат так называемые «кайданы». Давайте поподробнее разберем что же такое «кайдан»?
Кайдан ( 怪談 кайдан, «устный рассказ о сверхъестественном») — традиционный жанр фольклора Японии, являет собой зловещий рассказ о встречах с приведениями, духами, ведьмами и прочей «нечестью». Сборники кайданов — кайдансю (怪談集) - это самостоятельный литературный жанр. В Японии употребляется также под названием хёра: (horā (ホラー), в записи катаканой), заимствованный от английского слова horror. На сегодняшний день сам термин употребляется крайне редко. Расцвет кайданов пришёлся на период Эдо. Сам литературный жанр происходит из дневнеяпонского фольклора, буддисткой прозы сэцува, а позже от мистической прозы японских писателей 17-18 веков. К новеллам Ихары Сайкаку и рассказам в жанре ёмихон Уэды Акинари обращалось множество режиссеров, например, Кэндзи Мидзогути в его титулованном фильме «Сказки туманной луны после дождя» («Ugetsu monogatari», 1953).
По каким признакам можно распознать кайдан? В рассказе обязательно должны присутствовать потусторонние силы, которые существуют наравне с человеком, взаимодействуют с ним напрямую, зачастую они карают за непослушание или мстят. Сюжеты кайданов фатальны, а призраки обладают драматичными острыми характерами.
У японцев даже была салонная игра «Компания рассказчиков ста страшных историй» (百物語怪談会 хяку моногатари кайданкай). Правила незатейливы: каждый по кругу рассказывает страшилку и гасит одну свечу из множества в комнате, по мере того как комната погружается в кромешную темноту, рассказы становятся все страшнее.
Так что, если вы охочи пощекотать нервишки и обладаете бурной фантазией, собирайте друзей, зажигайте свечи и предупредите соседей, чтобы не пугались криков.
1 минута
9 марта 2023