296 подписчиков
СЛЕНГ
Сегодня разберем новое корейское сленговое слово, которое достаточно часто используется в последние пару лет.
И, как вчера сказала наш преподаватель, отражает тенденции современного корейского общества.
Вы же знаете, что практически весь корейский молодежный сленг – это сокращения от словосочетаний или предложений.
И слово 소확행 именно такое!
소 – 소소하다 (маленький)
확 – 확실하다 (точный, достоверный)
행 – 행복 (счастье)
Взяли по первому слогу от каждого слова и получили новое понятие, заключающее в себе смысл целого словосочетания.
소확행 – это маленькие ежедневные радости, которые поднимают настроение в серые будни.
Что, например, может быть таким маленьким, но надежным счастьем?
По признанию самих корейцев это
Выпить с друзьями после работы
Поспать до обеда в выходные
Поиграть на компьютере, ни о чем не думая
Поваляться под теплым одеялом и позалипать в телефон
Пожевать чего-нибудь вкусненького перед телевизором
В каждом дне обязательно должен быть 소확행!
Так жить веселее и интереснее!
Согласны?
А у вас есть 소확행? Что это?
여러분의 소확행은 무엇일까요?
#корея #корейскийязык #курсыкорейского #курсыкорейскогоязыка #учителькорейского #учителькорейскогоязыка #корейскийязыконлайн #корейскийонлайн #корейцы #школакорейского #школакорейскогоязыка #корейскийсленг
1 минута
9 марта 2023
163 читали