Найти в Дзене
163 подписчика

Самый длинный в мире топоним из одного слова - это название холма в Новой Зеландии.

В Книге рекордов Гиннеса указано, что оно содержит 92 буквы.
Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu
В русской транскрипции получается 83 буквы.
Тау­ма­та­фа­ка­тан­ги­хан­га­ко­ау­ау­ота­ма­теа­ту­ри­пу­ка­ка­пи­ки­ма­ун­га­хо­ро­ну­ку­по­каи­фе­ну­аки­та­на­та­ху
Перевод выглядит примерно так:
«Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной»
С данным рекордом не очень согласны жители деревни Лланвайр-Пуллгуингилл в Уэльсе. Они считают, что новозеландцы специально удлинили своё название, чтобы побить рекорд, а их деревня имеет самое длинное в мире название из одного слова, поскольку полное название выглядит вот так:
Llan­fair­pwll­gwyn­gyll­go­ge­rych­wyrn­dro­bwll­llan­ty­si­lio­go­go­goch (Лланвайрпуллгуингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогого́х), что в переводе означает: «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры».
Хотя я бы поспорила с обоими, потому что перевод обоих названий никак не тянет на одно слово. А если это не одно слово, то рекордсмен тут однозначно Бангкок.
На тайском полное название столицы выглядит так: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์.
Звучит примерно так: Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит.
Переводится примерно так: Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом.
Самый длинный в мире топоним из одного слова - это название холма в Новой Зеландии. В Книге рекордов Гиннеса указано, что оно содержит 92 буквы.
1 минута
1