Ser Gardel – аргентинское выражение, означающее «триумф», «достижение цели», «неожиданную удачу». Часто этой фразой обозначают человека, который пришел к успеху, благодаря своими усилиями; окружающие завидуют его успеху и стремятся подражать. Когда вы добились успеха в какой-то области, когда вы лучший в профессии, в таком случае про вас в Аргентине скажут «ser gardel».