В свое время заглянул в википедии на страничку про Майкоп. На английский вариант. А там давался адыгский вариант написания названия и его транслитерация английскими буквами.