286 подписчиков
한자어 или иероглифические слова.
Слова, созданные на основе иероглифов.
Смысл таких слов складывается из смысла входящих в них иероглифов или иероглифических слогов.
Например, 세차장
세 – мыть
차 – машина
장 – место, двор, площадка
Мыть + машина + место = автомойка!
Гениально же?
Запоминать слова, когда понимаешь значение составляющих их элементов, гораздо легче.
Согласны?
Тогда держите новую порцию слов со слогом 장(場) – место, двор, площадка.
농 (земледелие) + 장 = 농장 (ферма)
극 (представление) + 장 = 극장(театр)
공 (мастерить, создавать) + 장 = 공장 (завод)
직 (работа, профессия) + 장 = 직장 (место работы)
수영(плаванье) + 장 (место) = 수영장 (бассейн)
운동 (спорт) + 장 (место) = 운동장 (стадион)
주 (оставаться на время) + 차 (машина) + 장 (место) = 주차장(парковка)
정류 (останавливаться) + 장 (место) = 정류장 (остановка транспорта)
Представьте себе, этот слог может присоединяться даже к заимствованным словам.
Смотрите:
골프 (гольф) + 장 = поле для гольфа
스키 (лыжи) + 장 = лыжная база
А теперь задание для вас.
Попробуйте отгадать, как переводятся это слова
승 (садиться) + 마 (лошадь) + 장 = ?
해(море) + 수 (вода) + 욕 (купаться) + 장 = ?
선(корабль) + 착 (прибывать) + 장 = ?
Пишите ваши предположения в комментариях.
И нажмите на ♥
Спасибо.
#корейскийязык #корейский #урокикорейского #учимкорейский #корейскийдляначинающих #школакорейскогоязыка
1 минута
5 марта 2023