346 подписчиков
🎥 Постер дня: Месть и закон / Sholay (1975, хинди, реж. Рамеш Сиппи)
Признаюсь, что-то есть прелестное в рисованных постерах, особенно, если они были выполнены качественно (ведь есть в сети и более всратые варианты с перекошенными лицами, нулём пропорций и прочими артефактами). Пример сегодняшнего дня как раз выполнен круто, ставлю пять 😂
Месяц-два назад видела ремастер "Мести и закона" на канале "Индийское кино", и впечатления у меня сразу стали другими, нежели они были от просмотра нереставрированной версии. Отличная картинка, где можно рассмотреть все детали; уши больше не страдают от звучания саундтрека, да и в целом работа получилась настолько качественной, что я полюбила этот фильм только в тот момент. Что ни говори, а от качества продукта восприятие зависит напрямую.
Не так давно я писала здесь, что у фильма должна была быть иная концовка, но цензоры с ней категорически не согласились, потребовав переделать. Тхакур должен был прикончить Габбара, а не передать его полуживую тушку властям. И возникает интересный вопрос: как бы назвали советские локализаторы фильм, не случись бы этой поправки? 😉
Около минуты
5 марта 2023