TO CATCH (SOMEONE) OFF GUARD (idiom) - to surprise or even scare someone by doing something that they are not expecting or ready for.

🌐 давайте дословно: to catch - поймать, off - вне, guard - охрана.

примерчик в виде мема:

- Me: *hides under bedsheets at the slightest noise at night*

- The demon that was waiting under my bed to catch me off guard: *visible frustration*

- Я: *прячусь ночью под одеялком от малейшего шороха*

- Демон под кроватью, который хотел застать меня врасплох: *видимое расстройство*

do not let anything catch you off guard! ✊🏻

Около минуты

3 марта 2023