Уменьшительно-ласкательное слово "коташа" было очень распространенным до революции (как сейчас "котик", "котейка", "котёнок", "котище", дальше как позволяет ваша фантазия).

Коташки были суперзвёздами детской литературы. Популярный журнал для малышей «Светлячок» даже посвятил им в ноябре 1911 года две обложки подряд.

«Что за модница коташа

Нынче стала у меня!»