4292 подписчика
Агитация в преддверии очередных выборов в Болгарии, кмк, довольно вялая. Оно и понятно, все устали. "Дневник" анализирует слоганы партий. Если вам лень читать, перескажу коротко, какие слоганы выбрали для себя разные партии.
"Има как" - ПП и ДБ. Это выражение можно перевести как "возможно, реально, выход есть, решение имеется".
"За стабилна България отново"- ГЕРБ-СДС. "За стабильную Болгарию снова, за возвращение стабильности Болгарии". Стабильностью представители партии ГЕРБ называют время своего правления. Кстати, сейчас разгорелся очередной скандал, связанный с Бойко Борисовым: выявились какие-то невиданные объемы воровства при строительстве автомагистралей. Вполне стабильного, впрочем.
"Разум, отговорност, диалог" - ДПС. "Разум, ответственность, диалог", декларирует партия, представляющая интересы турецкого населения Болгарии.
"Избери свободата!" - слоган пророссийской партии "Възраждане" переводится как "Выбери свободу!". Что подразумевается под свободой, умалчивается. Но все, кому приходилось хоть раз читать заявления лидера партии, это понимают.
"Да! Можем" - БСП, Слоган социалистической партии в переводе не нуждается. Предполагается, что социалисты могут все то, что они обещают, а обещают они много всего хорошего в социальной сфере. правда, им особо никто не верит: лично я не помню примеров, чтобы партия организовала какие-то улучшения в социальной сфере.
"Сигурни за утрешния ден!" - слоган партии "Български възход". То есть "уверены в завтрашнем дне!". Это, безусловно, похвально, но насколько такая уверенность вдохновит избирателей, сказать сложно. Лично я довольно смутно представляю себе программу партии и ее принципы, а без них уверенность в себе мало значит.
ЗЫ Комментарии мои, мое мнение не везде совпадает с "Дневником" и не является истиной в последней инстанции.
1 минута
13 марта 2023
571 читали