«Остров в море» и последовавшие за ним книги ("Пруд белых лилий", "Глубина моря", "Открытое море") были переведены на десятки языков, легли в основу телесериала (на русский язык пока не переведен) и стали символом молодежной литературы об уважении к культуре других народов и человеческой поддержке друг друга в беде, неважно, откуда ты родом. Как и другие три романа тетралогии, «Остров в море» может быть прочитан как отдельный текст, вне связи с остальными книгами.

Тетралогия Анники Тор о еврейских девочках, спасающихся в Швеции от нацистов, сегодня читается актуально как никогда с момента своего написания - с 1996 года. Современным детям (и взрослым тоже) она помогает понять, каково это - взрослеть ребенку, вырванному войной из родной культуры и оказавшемуся в чужой стране. Возрастной рейтинг книг 12+. В 1993 году Анника Тор, библиотекарь из Стокгольма, готовила доклад о еврейских детях-беженцах, прибывших в Швецию в 1939 году накануне Второй мировой войны. Она даже не полагала, что истории, с которыми она столкнется, перепахают ее насквозь, и заставят написать...