204 подписчика
Bună ziua! ☺️
Как-то мы говорили про страдательный (пассивный) залог 😎
Mesajul a fost scris de către Felix. - Сообщение было написано Феликсом.
«către» не переводится, а лишь показывает кем совершается действие.
Но!
У «către» есть еще одно значение!😜
📌 spre = către - в сторону, по направлению
Merg spre gară. = Merg către gară. - Иду по направлению к вокзалу.
В письме:
Scrisoare către Grigore Maeru. - Письмо предназначается Grigore Maeru.
o scrisoare către stele - письмо к звездам
И есть еще одно интересное вопросительное слово 🤩
📌 încotro (= în ce direcție) - Куда? В каком направлении?
Încotro merge trenul? - Куда едет поезд?
Încotro ne îndreptăm mai precis? - Куда мы именно направляемся?
încotro используется только в вопросе.
😉👉👍🤗
Около минуты
14 марта