204 подписчика
Заигрывать по-румынски 🤗😜🥰
😘 a flirta - заигрывать, кокетничать, флиртовать
El flirtează cu soția lui Dan. - Он флиртует с женой Дана.
😘 a face avansuri - заигрывать
Îmi faci avansuri? - Ты со мной заигрываешь?
☝️Băiete, nu te juca cu mine! - Парень, прекрати заигрывать со мной!
a se juca - играться
😻 a avea ochi pentru cineva (= a îndrăgi foarte tare pe cineva) - любить кого-то очень сильно, смотреть только на этого человека
El are ochi doar pentru tine. - Он только на тебя смотрит. (У него есть глаза только для тебя.)
Другими словами:
Îi place numai de tine. - Ему нравишься только ты.
😻 a face ochi dulci cuiva - строить глазки
Ţi-a făcut şi ţie ochi dulci? (= A flirtat și cu tine?) - Он и тебе глазки строил?
A trebuit s-o concediez ca să nu-mi mai facă ochi dulci. - Мне пришлось ее уволить, чтобы она больше не строила мне глазки.
Bonus🤩
😻 a agăța - подцепить (вешать)
Am fost în bar și am agățat niște fete. - Я был в баре, и я подцепил девушек.
a se holba - пялиться, уставиться
El se holbează la nevasta ta. - Он пялится на твою жену.
😋 o nevastă - жена (☝️ не невеста)
o mireasă - невеста
Если было интересно и полезно, ставьте 😍👍😜
Около минуты
12 марта