75 подписчиков
Сегодня, 3 марта, роману «Безымянная скрипка» исполняется 12 лет.🥳🥳🥳
Солидная дата, согласитесь… По этому случаю весь февраль мы трудились не покладая рук над переводом романа на английский, в течение трех недель непрерывной работы по 8-10-12 часов в день — и как итог, перевод перевелся, пускай и я немного перенапряглась, и теперь есть локальный мем о том, как (не)прикольно падать в обморок в Ашане у прилавка с чокопаями.
🙀✍️📚
TL;DR в марте планируем готовить к изданию "The Unnamed Violin", огромную книгу на 500 страниц, не лишенное рисков иммерсивное погружение в депрессию, психоз и глубокое отчаяние от первого лица — манифест того, кто готов пройти ад вместе с Виктором, чтобы бороться со злом, выбирая добро, любовь и утопию алого солнца, прокладывая путь для последователей, делая возможным спасение через усилие и служение предназначению.
В книге ставятся вопросы и даются ответы, как надо и не надо, и содержится очень много отсылок на гностическое сотворение мира, архитектора-демиурга, древние культы Великой Матери, христианский символизм, Каббалу и движение воли и мир демонов-клипот, роль музыки в мистическом опыте, и, конечно же, мультивариантную вселенную Расщепленной Звезды в обертке квантовой теории мультивселенной, — так что все, что нам остается, это трудиться и изучать, идти по следу и спасать Виктора (и это отсылка к мифу о вечном возвращении).
Если каждый из нас спасет Виктора, он спасется.
📌Трейлер книги «Безымянная скрипка» (Стелла Фракта)
📌Цитаты из книги
📌Статья о романе
📌Христианский символизм в Безымянной скрипке Стеллы Фракта
📌Плейлист с саундтреками
📌Материалы о Вселенной Расщепленной Звезды
📌Подкаст Голос писателя - выпуск про редактуру Безымянной скрипки
На изображении — Эдвард Мунк, Мадонна.
1 минута
3 марта