Русский язык для чайников, а именно для американских военных-чайников. Выпущена брошюра в 1943 году военным министерством США (War Department - так до 1949 года называлось министерство обороны США, оно же Department of Defense). Такую можно купить за $20 на Amazon и научиться говорить YA ha-CHOO KOO-shut'.