160 подписчиков
🐁 Почему мы называем компьютерную мышь мышкой?
Первая компьютерная мышь была разработана в 1960-х гг. Дугласом Энгельбартом (Douglas Engelbart) и его командой в Стэнфордском исследовательском институте (SRI). В 1968 г. он провёл знаменитую презентацию, известную как The Mother of All Demos («Мать всех презентаций»). На ней он впервые публично продемонстрировал работу мыши, а также другие революционные технологии, такие как гипертекст, видеоконференции и графический интерфейс.
Кстати, в том, что мышь стала использоваться повсеместно, а не только в научно-исследовательских кругах, отчасти заслуга компании Apple, которая ещё в 1984 г. поставляла свой Mac в комплекте с мышкой.
Уже сложно представить, что первоначальное название звучало так: X-Y Position Indicator for a Display System («индикатор позиции X-Y для системы отображения»). Такое в быту точно бы не прижилось! 😕
🪤 Дело в том, что первая мышь была сделана из дерева в 1964 г. Она имела форму прямоугольной коробки с двумя металлическими колёсиками, которые отслеживали движение по осям X и Y, одной кнопкой. Конечно, из коробки тянулся провод. Вся конструкция отдалённо напоминала мышь, отсюда и «народное» название.
🐭 Сейчас каких только нет мышей, и с хвостом, и без, а название осталось. У нас, понятно, «мышка» - это калька с английского mouse.
Как ещё называют компьютерную мышь в других странах? Здесь, увы, ничего необычного.
На испанском языке мышка тоже будет «el ratón», как и на французском: «la souris». Вот итальянцы не стали напрягаться и просто взяли английское слово, таким образом, по-итальянски компьютерная мышь будет «il mouse».
В большинстве языков название предсказуемо сохраняет связь с образом мыши. Тем легче для нас, изучающих языки 😁
Источник: Sri International 2025
Фото: сквер недалеко от ст. м. Парк Культуры, Москва (из личного фотоархива)
⭕️ #таблетка_для_языка
1 минута
10 марта