177 подписчиков
Это что такое? Это «морской» кокос!
Я не знала о морских кокосах, пока «не поленилась и слетала на Сейшелы». Пальмы, на которых растут «морские кокосы» Coco de mer (фр.), впечатляют! Это самые мощные пальмы, которые я когда-либо видела. Британцы в своё время использовали плотные листья в строительстве и чуть не истребили эти прекрасные деревья, но сейчас мы не об этом. Эти пальмы со своими кокосами оказались в центре занимательного лингвистического приключения.
🌴 Так получилось, что эти пальмы (по-научному Lodoicea maldivica), произрастают только на островах Praslin и Curieuse на Сейшелах.
Так, если эти пальмы растут только на Сейшельских островах, и то не на всех, почему в ботанике их окрестили Lodoicea maldivica в честь Мальдив?
Научное название, Lodoicea maldivica, возникло ещё до XVIII века, когда Сейшельские острова были необитаемы. Пальмы росли сами по себе, а кокосы падали с деревьев и оказывались в море, где морские течения уносили их на восток. Орехи могут плавать только после процесса прорастания, когда они полые и лёгкие. Таким образом, много этих кокосов принесло течением на Мальдивы, где их собирали на пляжах местные жители и моряки.
🥥 А почему вдруг морские кокосы? Говорят, что в древние времена моряки находили в море дрейфующие большие орехи, которые и прозвали coco de mer, что по-французски означает «морские кокосы». Логично.
Изголодавшимся по женскому обществу морякам эти кокосы напоминали женскую тазовую область (да и не только им). Ф. Магеллан, возглавлявший первую кругосветную экспедицию (1519-1522), также упоминал плавающие в море двудольные орехи.
Их также находили выброшенными на пляжи далеко на востоке, на Мальдивах, в Индии, на Шри-Ланке. На протяжении столетий точное происхождение морского кокоса было неизвестно, поэтому существовало множество легенд. Согласно малайскому фольклору, этот таинственный орех рос на волшебном дереве (pauh janggi) в огромном водовороте, известном как Пуп морей (pusat tasek).
Таким образом, пальмы, растущие только на Сейшельских островах, в научном мире зовутся мальдивскими, а судя по «народному» названию, эти пальмы вообще должны расти в море. Ни то, ни другое, конечно, не соответствует действительности. Зато у пальмы красивое и загадочное название Coco de Mer («морской кокос»).
Кстати, международный союз охраны природы (IUCN) официально классифицирует Lodoicea maldivica как вид, находящийся под угрозой исчезновения. Несмотря на это, кокосы можно купить. Каждый помечен специальным «лицензионным» стикером и стоит около 300 долларов США.
Источники: «Legends of the Coco de Mer» Seychelles Islands Foundation (SIF)
Фото: из личного архива
⚪️ #таблетка_культурная
2 минуты
20 февраля 2025