16 подписчиков
Вот пост с дружественного Вьетнамистского канала -Сайгонский Синдром .
Меня всегда восхищают такие истории.
Давайте посчитаем:
По основному диплому я могу работать переводчиком/преподавателем вьетнамского языка.
По открытым данным за 2024 год обучение на специальности кхмерско-вьетнамская филология стоит 382 800р/год.
Обучение длится 4 года (я нарочно опускаю год стажировки).
Получаем- 382800*4= 1,531,200 рубля стоит государству подготовка вьетнамиста-бакалавра.
Идем дальше: бакалаврского диплома, как правило, не хватает, для того, чтобы без вопросов устроиться официально, а значит - идем в магистратуру!
Допустим, языки народов Азии или Литература - 282 400 рублей в год. (Расценки брал здесь) - 282400*2 = 564,800р/год (опять же без учета стажировок, допобразования и так далее).
Итого: 2,096,000 млн.р - Именно такую минимальную сумму потратило государство на обучение профессионального преподавателя/переводчика (это еще не учитывая стипендий, общаги для приезжих и прочих льгот). Как минимум такую сумму потратил бы я, если бы учился на платном.
Смотрим дальше:
Сабж же хочет за 400 рублей в час получать еще и интерактив, платформы и прочие пляски с бубном - соответственно вычитаем стоимость подписок за нормальные инструменты образовательные, скажем по 100 рублей с каждого ученика уходят на совокупные затраты на оплату сервисов, подготовки, проверки домашних заданий и чего-либо еще, что я упускаю) - остается 300р.
Получается следующее:
При условии, что мы работаем под завязку по восемь часов в день (только преподавание) - получается, что для того, чтобы окупить базовые затраты на образование понадобится 873 рабочих дня. (Почти 4 года при 40часовой рабочей пятидневки). Готовиться к урокам и проверять домашние задания будем в свободное время. 😂😝😜
Повторюсь, я беру только базовые стоимости; я не учитываю рабочий опыт перевода/преподавания (в моем случае более 15 лет). И, на секундочку, вьетнамский язык относится к категории редких.
Выводы делайте сами. Обнял.
PS - а как это выглядит у вас? (с Вашими языками, занятиями).
#мысли #болтовня
1 минута
16 февраля 2025