1624 подписчика
Всё в канализацию: down the drain!
Бывало ли у вас такое, когда вы упустили перспективную возможность? Или когда вы потеряли все сбережения? Идиома down the drain как раз сможет описать такие ситуации.
Но почему именно канализация или водосток? Всё просто! Всё, что туда уходит, даже если это ценные вещи, становится недоступным и бесполезным.
Можно использовать эту идиому, говоря:
О финансах:
After the failed investment, all his savings went down the drain.
Об упущенных возможностях:
All our hard work went down the drain when the project was canceled.
А были ли у вас моменты, когда всё пошло down the drain? Поделитесь в комментариях!
Около минуты
3 февраля