41 подписчик
Полунощница субботняя
Полунощница — это Богослужение, которое по Уставу совершается в полночь.
Полунощница напоминает нам о Втором Пришествии Христовом и Страшном Суде, а также о ночном молении Спасителя в Гефсиманском саду.
Есть вседневная, субботняя и воскресная полунощница.
Субботняя полунощница по структуре похожа на вседневную и отличается от нее лишь несколькими моментами:
✔️Читается 9-я кафизма вместо 17-й.
В этой кафизме прославляется Господь, как Победитель ада и смерти.
✔️Вместо "Се Жених" поются тропари, прославляющие Святую Троицу:
Несозданное Естество, всех Зиждителю, / устне наша отверзи, / яко да возвестим хвалу Твою, вопиюще: / Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас.
Перевод:
Несотворенное естество, всего Создатель, / уста наши отверзи, да возвестим хвалу Тебе, взывая: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Вышния Силы подражающе на земли, / победную песнь приносим Ти, Блаже: / Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас.
Перевод:
Вышним Силам подражая, мы, земные, / победную песнь приносим Тебе, Благой: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
От одра и сна воздвигл мя еси, Господи, / ум мой просвети и сердце, / и устне мои отверзи, / во еже пети Тя, Святая Троице: / Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас.
Перевод:
С постели и от сна Ты поднял меня, Господи! / Ум мой просвети и сердце, / и уста мои отверзи, / чтобы воспевать Тебя, Святая Троица: / «Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!»
Каждый из этих тропарей заканчивается Ангельской песнью: "Свят, Свят, Свят, Еси, Боже".
✔️В конце первой части читается молитва святого Евстратия: "Величая, величаю Тя, Господи", которую он произнес перед своей мученической кончиной.
#полунощница@kolockiymonastyr #устав #полунощницасубботняя
1 минута
28 января 2025