41 подписчик
«Се Жених грядет в полунощи»
Суточный круг церковного Богослужения составлен таким образом, что весь день освящен молитвой: Полунощница, Утреня, Первый, Третий, Шестой Час, Литургия, Вечерня, Повечерие.
К сожалению, не все из этого богатства доступно и знакомо простому прихожанину. И сегодня мы расскажем об одном таком Богослужении — Полунощнице.
Полунощница, как видно из самого названия, по Уставу служится в полночь и посвящена воспоминанию о Втором Пришествии Христовом и Страшном Суде.
Сейчас в большинстве монастырей Полунощница служится утром, а в приходских храмах вообще опускается.
Те, кому довелось хоть раз побывать на ней (не важно, в полночь или рано утром), никогда не забудут атмосферы, которой пронизано Богослужение: мерцают лампады в полутемном храме, а звенящую тишину нарушает лишь голос чтеца.
Различают вседневную, субботнюю и воскресную полунощницу.
Вседневная полунощница служится с понедельника по пятницу. Она состоит из двух частей:
Первая часть начинается с чтения 17-й кафизмы, затем следует Символ веры и Трисвятое по "Отче наш".
Центральный момент вседневной полунощницы — тропари, напоминающие нам о Втором Пришествии Христовом:
Се Жених грядет в полунощи, / и блажен раб, егоже обрящет бдяща: / недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. / блюди убо душе моя, / не сном отяготися, / да не смерти предана будеши, / и Царствия вне затворишися, / но воспряни зовущи: / Свят, Свят, Свят еси Боже, / Богородицею помилуй нас.
Перевод
Вот, Жених приходит в полночь, / и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим, / но, напротив, недостоин / тот, кого Он найдет беспечным. / Смотри же, душа моя, / сном не будь побеждена, / да не будешь смерти предана, / и заключена вне Царствия, / но воспрянь, взывая: / "Свят, Свят, Свят Ты, Боже, / по молитвам Богородицы помилуй нас!"
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
День он страшный помышляющи, душе моя, / побди, вжигающи свещу свою, елеем просвещающи: / не веси бо когда приидет к тебе глас глаголющий: се Жених. / Блюди убо, душе моя, да не воздремлеши, / и пребудеши вне толкущи, яко пять дев, / но бодренно пожди, да усрящеши Христа елеем маститым, / и даст ти чертог Божественный славы Своея.
Перевод
О дне том страшном помышляя, душа моя, / бодрствуй, возжигая светильник твой сияющий с елеем, / ведь не знаешь ты, когда тебя застигнет / голос, возвещающий: "Вот, [твой] Жених!" / Смотри же, душа моя, / чтобы тебе не задремать и не остаться вне чертога, / стучась как пять дев, / но терпеливо пребудь без сна, / чтобы встретить Христа с елеем тучным, / и Он даст тебе божественный чертог славы Своей.
Затем читается 40 раз "Господи помилуй" и отпустительные молитвы.
Вторая часть состоит из двух псалмов (120 и 133), заупокойных тропарей, молитвы об усопших и отпуста.
В следующих публикациях мы расскажем о субботней и воскресной полунощнице.
Продолжение следует
#богослужение #полунощница@kolockiymonastyr #устав
2 минуты
22 января 2025