8956 подписчиков
О звательном падеже в русском языке.
Он, хоть и отсутствует в школьных учебниках, совершенно необходим нам ежедневно. Пусть все эти "княже", "отче" и "брате" остались в прошлом, у нас свои звательные нормы.
При неформальном общении в русском языке звательный падеж - штука обязательная.
Вот у меня подруга Елена.
Разумеется, я не зову ее "Елена", я что, социопат?
Малознакомые люди обращаются к ней "Лена", но это тоже звучит отстраненно и сухо, а в общении с близкими людьми - даже угрожающе.
"Лена! Пришло время нам с тобой серьезно поговорить!"
Я не знаю почему в русском языке для действительно близких людей не работают обычные имена. Это что-то древнее, хтоническое и необъяснимое.
- Лен! Ленкин! Леныч! Елен Сергеевна! Слышь, товарищ Петрова! Привет утренним крокодилам! Хай, чудище! Здравствуй, солнце мое!
Все эти Санчесы, Илюхи, Ксюхи, Викуси и Татули - это что-то из обережного.
Как в японской культуре, например, - истинного имени не должны услышать злые духи.
Не сердитесь на русскоязычного, когда он превращает вас в Джоныча, Аселичку или Гисо-колбасо. Это он вас от мстительных обитателей темного плана бытия прикрывает.
Около минуты
24 января
478 читали