1366 подписчиков
БЕЗЫМЯННЫЙ КРЕСТ ОБРЕТАЕТ ИМЯ.
Пока сезон поиска по очевидным причинам закрыт ❄️, решили с мужем на январских выхах покапаться в метрических книгах, разных архивных списках и тд, дабы найти информацию о некоторых заброшенных захоронениях. Одно из интересующих нас мест – любимое финское кладбище в Кайболово в Тосненском районе Ленобласти. Опять и снова.
Безымянный крест с датой смерти и возрастом: «1852», «33 года».
Единственной почившей в приходе Лиисиля (центр был в Кайболово) в 1852 году в возрасте 33 лет оказалась Кристина Карлсон (в девичестве Порокуокка). Выяснилось, что она вышла замуж 16 января 1849 года. Ее мужем стал Johan Carlson. До нее он был в браке с Maria Ikoin. В архивных документах говорится о том, что у Кристины и Йохана было двое детей: Anna Maria Carlson родилась 25 апреля 1850 года в Поповке (фин. Papinmäki), а Paul Carlson появился на свет 22 марта 1851 года в Ульяновке (Uljana). Обе эти деревни сейчас представляют собой урочища. Последним пристанищем стало Лисино (фин. Hovinmäki). Все эти населённые пункты находились довольно близко друг к другу. По какой причине они постоянно переезжали – сказать не могу. Christina Carlson (Porokuokka) умерла в возрасте 33 лет 14 января, а похоронена была 20 января в Кайболово. Их сын умер через месяц после ее смерти – 7 февраля 1852 года.
По поводу причины ее смерти. Разобрать не смогла. В комментариях прикреплю страницу, если кто-то сможет разобрать и перевести (с немецкого) – будет здорово!
1 минута
16 января 2025