36 подписчиков
Памятник неизвестному булочнику
👨🍳221b Baker st, Marylebone, London, NW16XE, UK - Соединенное Королевство, Лондон, район Северо-Запад 16 ХЕ, квартал Мэрилебон, ул. Бейкер-стрит, 221б (буква после номера дома указывает на отдельные апартаменты внутри здания, а не на отдельное строение).
По этому адресу с 1881 по 1904 годы проживал Шерлок Холмс, хотя во времена Конан Дойла (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) последний дом на Бейкер-стрит имел номер 85.
Происхождение фамилии Holmes связано с особенностями местности - холм, возвышенность, речной островок.
Имя Sherlock многим кажется искусственным, поскольку мы не знаем других Шерлоков, кроме знаменитого сыщика. Однако это не совсем так.
Слово sherlock состоит из двух частей: sher (синоним fair - светлый, яркий, золотой) и lock (одно из значений - завиток, локон).
То есть, Sherlock означает белокурый, златокудрый. Возможно, Конан Дойл решил в очередной раз пошутить над читателями.
Фамилия Baker означает пекарь, булочник и хотя Baker street названа по имени первого застройщика здешних кварталов вполне конкретного Уильяма Бейкера, будем считать, что это памятник всем неизвестным булочникам.
📝holm |həʊm| - речной островок
baker |ˈbeɪkə| - пекарь, булочник
Художник: Sidney Edward Paget, 1860-1908
#Фамильные_разборки
Изучай "Английский дословно"
1 минута
27 декабря 2024