3 подписчика
#говоримправильно
❌ Я ВЕСЬ ВО ВНИМАНИИ ❌
👍 Я ВЕСЬ ВНИМАНИЕ 👍
Выражение «я весь во внимании» грамматически не верно и даже абсурдно. Можно принять (что-то) во внимание, но быть во внимании нельзя. А всё потому, что внимание – понятие абстрактное, соответственно проникнуть в него просто невозможно. Однако сосредоточить своё внимание на чём-то определённом можно.
При этом соглашусь, что правильный вариант – Я ВЕСЬ ВНИМАНИЕ – неблагозвучен и даже режет слух. Такой эффект создаётся из-за того, что для русскоговорящего человека очень коряво воспринимается существительное (внимание) без предлога (во) после уже привычной конструкции «принять во внимание».
Фраза «я весь внимание» состоит из подлежащего (я) и сказуемого (внимание).
= Я весь ВНИМАНИЕ =
То есть наше выражение подразумевает, что я весь (ЕСТЬ) внимание, я (ЭТО) внимание, но слова «есть» и «это», указывающие на сказуемое, опускаются.
Около минуты
22 ноября 2024