3701 подписчик
СТИХИ О ПОЭЗИИ
Юлия Нейман «Переводчик»
*
Кто́ я?..
Только — безымянный голос,
Переводчик чувств чужих и воль
На свою отзывчивую боль,
*
Только тот, кто проникает в полость
Хаоса, сокрытый зов нутра
Переводит в говорок добра,
*
Тот, кто ловит в день обыкновенный
Первую подачу из вселенной —
Ленту зыбкую тире и точек...
*
...Но — скажи, поэт! Кто ты такой?
Разве не извечный переводчик
Шумов жизни
на язык людской?..
*
Картина венесуэльского художника Карлоса Кеведо
Около минуты
3 апреля 2025