🏮 Английский VS Японский: Ритм 🏮
⠀
Сегодня подметим принципиальную разницу между английским и японским языками по части ритмики на примере двух видео:
Коротко самое важное из них:
1️⃣ В английском ритм задают слова, несущие смысл в предложении, а остальные слова утрамбовываются, чтобы в этот ритм вписаться.
⠀
2️⃣ В японском языке монотонный ритм задают, если очень упростить, слоги одинаковой протяженности, так называемые Моры, и очень важно понимать их количество в каждом слове.
⠀
Подробнее про Моры, ох, опять же на английском, но "Перевод на русский" из контекстного меню может облегчить задачу:
⠀
На случай недоступности ютуба заливаю оба ролика с добавленными мной субтитрами на английском синим, а с транскрипцией японского красным.
⠀
До завтра! ( • ⩊ • )
⠀
#АнглийскийЯзык #ЯпонскийЯзык #ЯпонияШагЗаШагом
Около минуты
2 апреля 2025