💎 Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил:
“Аллах Всевышний сказал: ‘О сын Адама, поистине, Я буду прощать тебя, не обращая внимания (на то, какие грехи ты совершил)[1], до тех пор, пока ты не перестанешь взывать ко Мне и надеяться на Меня![2]
О сын Адама, если (совершишь ты столько) грехов, что достигнут они туч небесных[3], а потом попросишь у Меня прощения, то Я прощу тебя не смотря ни на что[4]!
О сын Адама, поистине, если придёшь ты ко Мне с (таким количеством) грехов (что заполнят они собой) чуть ли не всю землю, но встретишь Меня[5], не поклоняясь наряду со Мной ничему иному[6], Я обязательно дарую тебе прощение, которое (покроет собой все эти грехи)!’”».[7]
📚 Этот хадис передали ат-Тирмизи 3540, Ибн Маджах 60 и ад-Дарими 2791.
▪ Ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис редкий и мы знацем его только по этому пути».
▪ Хафиз аль-Мунзири и ас-Суюты подтвердили достоверность хадиса. См. «ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 4/214, «Джами’ ас-сагъир» 6065.
▪ Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 3382, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 127, «Тахридж мишкатуль-масабих» 2276, «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4338.
____________________
📌 [1] Слова Всевышнего Аллаха в этом хадисе: «…не обращая внимания на то, какие (грехи) ты (совершил)» – так же повторение грехов.
📌 [2] То есть надеяться на Моё милосердие и прощение. Эти слова соответствуют Его Словам: «Я таков, как думает обо Мне Мой раб. Так пусть же он думает что пожелает».
📌 [3] Имам ан-Навави сказал: «Говорят, что “‘анан ас-сама” это та часть неба, которая представляется твоему взору, когда ты поднимаешь голову, и говорят также, что имеются в виду тучи». ▪ См. «аль-Азкар» имама ан-Навави 1131.
📌 [4] Все грехи в этом бытие, ничто, по сравнению с Его прощением и милостью.
📌 [5] Слова Аллаха в этом хадисе: «…но встретишь Меня», т.е. умрёшь на вере, не придавая Мне в сотоварищи. Аллах Всевышний сказал: «Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные грехи, кому пожелает» (ан-Нисаъ, 4:116). И нет умиротворения для верующего, без встречи с его Господом.
📌 [6] Иначе говоря, строго придерживаясь единобожия.
📌 [7] Имам Такъия-дин Ибн Дакъик аль-Ид аш-Шафи’и, да смилуется над ним Аллах, в комментариях к этому хадису, сказал: «В этом хадисе содержится великая и радостная весть и непомерная по величине милость, щедрость и благосклонность. Подобным этому являются так же его, мир ему и благословение Аллаха, слова: “Воистину радость Аллаха, покаянию Своего раба, больше, чем радость любого из вас, когда он найдет свою пропавшую ношу”». ▪ См. «Шифа ус-Судур», с. 44; «Ар-Ракк аль-Маншур», с. 92.
2 минуты
2 апреля 2025