You have a lot of nerve showing up here tonight - У тебя хватает наглости появиться здесь сегодня (=вечером).