5495 подписчиков
Может я чего не понимаю? Октябрь и весна? Это ведь не самиздат, где могут быть такие ляпы, а книга, над которой работали переводчики, корректоры, редакторы. Причем автор хороший - Маркус Зусак, тот самый, что написал "Книжного вора".
P.s - после написания поста, я узнала интересный факт, читайте комментарии. И все равно, чувство неприятное, неужели нельзя было адаптировать под читателя, словно каждый должен знать, какие сезоны в стране автора. Или сноску сделать. Что думаете?
Около минуты
29 сентября 2022
132 читали