Посмотрите, интересно!

Фразу "This vehicle is salvage" довольно часто можно встретить в описаниях лотов, выставленных на Emirates Auction. Что именно имеется ввиду, нигде не объясняется, ниже попробуем разобраться с тем, какую информацию хотят донести до участников аукциона подобной пометкой. Активным пользователям сервиса аукциона Copart (США), термин хорошо известен. Ниже попробуем разобраться, что хотели сказать арабы, делая «сальважную» отметку в аукционном листе. Значения термина «salvage title» Английское слово “salvage” имеет несколько значений, для нших целей подходят два: Можно предположить, что слово «утиль...