1869 подписчиков
Давайте ещё про предлоги поговорим. Это обширная тема, её долго можно обсуждать. Но раз уж на этой неделе был разговор про транспорт, то обсудим предлог en в этом контексте.
En чаще всего можно перевести как "в", "внутри чего-то", но не всегда. Мы едем внутри транспортного средства, поэтому:
voy en tren - я еду на поезде;
van en coche - они едут в машине;
voy en avión - лечу (дословно: еду) на самолёте;
Исключениями будут:
voy а pie - иду пешком;
voy а caballo - еду на лошади.
А вы что больше любите: ходить или ездить?
Около минуты
22 сентября 2022