73 подписчика
Возвышенный язык «Властелина колец» – это ещё один вызов XX веку, литература второй половины которого старается наоборот понизить и планку понимания и значение человека в мироздании.
Толкиновская книга, напротив, возвращает подлинное, высокое значение языка, данного нам чтобы удивляться, возносить, славить и петь.
Потому многочисленные пародии на толкиновскую сказку (вроде гоблинского перевода) стараются снизить и оскорбить прежде всего язык этого необыкновенного произведения.
Около минуты
20 сентября 2022