@liliyagabdrafikova пишет об учебниках по естественным наукам, которые хранятся в отделе рукописей и редких книг нашей библиотеки:

Попались тут на глаза потрясающие учебники по географии и другим естественным наукам на татарском языке, да на арабской графике. Ими пользовались в татарских медресе больше ста лет назад. Примечательно, что кроме текстовой информации, они еще и с иллюстрациями. Детям (да и взрослым) все же нужны картинки. Обратите внимание некоторые термины в пособиях даются на русском языке, т.к. многие из этих учебников - адаптации русскоязычных книг. Конечно, не обошлось также и без турецких, французских и других книг. Кстати, автором некоторых учебников начала ХХ века был Харис Файзи-Чистапули (1871-1933), уроженец...