Найти тему
273 подписчика

ОТЗЫВ О КНИГЕ |А. Милн «Винни-Пух и все-все-все»|


Я в детстве не читала эту книжку, уж очень мне не нравились в ней иллюстрации, но любила смотреть мультики по нему и наши, и disney.

Вы не представляете насколько я была приятно удивлена тому, что наш мультфильм практически слово в слово повторяет книгу (только Кристофер Робен заменён на Пяточка). Читаешь книгу, а в голове картинки из любимого мультфильма:

Я тучка, тучка, тучка,

А вовсе не медведь.

Ах, как приятно тучке

По небу лететь!

Ах, в синем-синем небе

Порядок и уют -

Поэтому все тучки

Так весело поют.

А этот голубой шарик, сливающиеся с небом, или шарик и пустой горшочек с мёдом?! Мне очень понравилось как сказка прекрасно написана. Спасибо автору и переводчику!

Как, оказаться, много я потеряла в детстве, из-за неудачных иллюстрации в книге (моей дочери, кстати, они нормальный зашли).

А у вас какие впечатления и воспоминания связанны с этой книгой?
Около минуты