Найти в Дзене

Мы давно уже знакомы с тем, что в Англии очень много связано с погодой и чаем. Своего рода визитные карточки этой страны. Большинство фраз связаны с ними. Сегодня рассмотрим идиому, которая выражает некую брезгливость и заменяет поднадоевшую весьма фразу "не нравится".


It's not my cup of tea - это не то, что нравится, что-то (или кто-то), что (или кого) мы не находим интересным, приятным и подходящим для нас;

Простым языком, это как будто бы вы взяли не свою чашку чая и вам не хотелось бы пить из чужой. Это то, что не является приятным для вас совершенно!

✔️It's not my cup of tea = I don't like it («это не мое, это не в моем вкусе, это мне не по душе»)

 It's not really my cup of tea = I don't like it very much.

🔔Смотрите видео и закрепите фразу 'It's not my cup of tea!", чтобы звучать интересно и как носитель языка.

Около минуты