3394 подписчика
ПОЭЗИЯ ИНДИИ
Манмохан Гхош (1869 — 1924)
К чему о героинях речь,
Что умерли давно?
Ведь совершенство их во всём —
В тебе заключено.
Ведь слышен звон старинных битв,
Когда твой виден лик,
Бег рыцарских коней и треск
Ломающихся пик.
И вновь из-за тебя пожар
Всю Трою охватил,
И пали за тебя одну
И Гектор, и Ахилл.
В опасной красоте твоей
Древнейших битв исток,
Воспетых войн. Но кровью я
За всех один истёк!
*
Перевод Александра Попова
Около минуты
23 сентября 2022