283 подписчика
ГАЛИНА РАДОСТЬ
На Руси жили не только Галкины, но и Галины и даже Галы, ну и названий городов и весей кроме Галича тоже хватает. А это значит, что мы не обязаны привязываться к греческому происхождению имени Галина ([галэ́нэ] «спокойствие»).
По-русски ГАЛИТИ (я галю) — «ликовать, радоваться». Вероятно, от этого значения и получили своё имя птицы галицы, галки (крикливые, умные и очень социализированные). И французский ГАЛ «петух» имеет, вероятно, ту же этимологию. Галлы (они же кельты) — народы жизнерадостные. Это ведь французский язык подарил нам международный «концертный» термин ГАЛА («праздничный»).
На фоне «прогалин» (проталин) и «головешек» этимологи «восстановили» праславянский корень *galъ «черный», но, скорее всего, «чернота» пошла через искажение к/г (сравните: прогалина и окалина) и подкрепилась цветом птиц-галок. Не будем углубляться и в греческое «галэ́нэ» (спокойствие), которое наверняка приведёт нас к исходному греческому ГА/ГЕ («Гея» — Земля).
Русские же номинативы ГАТЬ/ГЕТЬ/ГУТЬ («потоковое волновое движение») сохранились в нашем языке очень обрывочно, зато в санскрите и даже в западноевропейских языках осталась масса слов этого корня, связанных с пением, музыкой и просто со свободным движением (типа англ. go).
ГАЛА, ГАЛИНА — это «бегущая по волнам», ликующая, поющая и невесомая. (Картина Жозефины Уолл).
1 минута
10 сентября 2022