57 подписчиков
Почему это я блог не обновляю? Кроме всяких важных штук, занимающих время? Я обнаружила, что вышел наконец новый Гэлбрейт. Буквально 30 августа, а кто-то добрый его выложил в сеть. (Простите, госпожа Р.) Там тыща страниц, и я читаю с увлечением.
Очень круто переданы 1) разные акценты 2) речь в чатах. Оторваться невозможно! Я зачем-то читала предыдущие в переводе и теперь сожалею.
Одна мысль - там так сложно всё закручено, что я не знаю, как создатели сериала будут это всё адаптировать 🤯
Около минуты
7 сентября 2022