Найти тему
360,6 тыс подписчиков

Откуда взялось выражение "Поспешишь — людей насмешишь"?


Уже даже в словарях сложно найти, откуда растут ноги этого выражения. Говорят, что выражение пошло ещё с тех времен, когда на месте Патриарших прудов в Москве было Козье болото. В нём постоянно вязли обозы и телеги, тонули лошади. Раньше вообще Москва была очень заболоченной. Оттуда и пошло выражение, которое в оригинале звучит так: "Фома поспешил, да людей насмешил — увяз на Патриарших".

А вот выражение "Отложить в долгий ящик" появилось при царе Алексее Михайловиче. В то время бумага сворачивалась в трубочку и выглядела, как свиток. В таком виде царю подавались прошения и жалобы. Все эти документы складывались в длинный, он же долгий (раньше слова "длинный" и "долгий" были синонимами), ящик на столбе рядом с дворцом Алексея Михайловича в Коломенском. Эти послания читались далеко не в первую очередь, ответа на некоторые можно было и вовсе не дождаться, вот в народе и пошло выражение "отложить в долгий ящик", то есть дело или вопрос будет рассматриваться очень долго.

А откуда пошло выражение "Филькина грамота" знаете? Это было ещё при царе Иване Грозном. Однажды он приехал на богослужение в Успенский собор и захотел получить благословение митрополита Филиппа, однако митрополит его проигнорировал. Царь, разумеется не простил такую выходку и начались репрессии по отношению к священнослужителям, сам митрополит Филипп попал в опалу и был вынужден переехать на Соловки. Оттуда он писал письма царю с просьбами одуматься, но Иван Грозный лишь презрительно называл митрополита Филиппа Филькой. Его письма для царя больше ничего не значили, так и появилось выражение "Филькина грамота" — документ, который не имеет никакого значения.

Мой Телеграм тут, а про историю других выражений можно почитать здесь.
Откуда взялось выражение "Поспешишь — людей насмешишь"? Уже даже в словарях сложно найти, откуда растут ноги этого выражения.
1 минута
9162 читали