140,2 тыс подписчиков
«Жив курилка»! Фразеологизм остался, а история его появления была забыта.
Итак, это выражение из детской игры, которая была очень популярна в XIX веке не только в России, но и во Франции, и в Германии. Суть игры в том, чтобы держать тлеющую лучину или соломинку (которую и называли как раз «курилкой»), а потом передавать по кругу и приговаривать «Жив, жив Курилка, жив, жив, не умер!» или «Жив, жив Курилка — ножки тоненьки, а жить так хочется!»).
Тот игрок, в руках которого лучинка гасла, выбывал из игры (или более позитивный вариант — он должен был сделать какое-то задание, например, спеть). Как вы уже знаете из предыдущих статей, раньше слово «курить» (др.-рус. курити, ст.-слав. коурити) употреблялось в древнем значении «разжигать огонь» («куръ» — это «дым, чад»).
Игра на первый взгляд не самая весёлая... Герой (курилка) угас, то есть умер. Такое вот детское познание «жизни — смерти» через игру. Конечно, сразу вспоминается Прометей, который передал огонь людям. Вслед за ним и каждый из нас передаёт факел жизни нашим потомкам из поколения в поколение.
Около минуты
6 сентября 2022
5901 читали