3044 подписчика
Верховный суд Республики Татарстан запретил перевод сборника хадисов (историй из жизни пророка Мухаммеда) одного из самых уважаемых исламских богословов Аль-Бухари издания 2007 года.
Странная ситуация. Запрет каких-либо книг, особенно, если идёт речь о самых авторитетных текстах, являющихся основой одного из мировых вероучений, коим и является Сахих Аль-Бухари, на мой взгляд - нонсенс.
Во-первых, не совсем понятно, что должно произойти после вынесения такого решения. Верующие должны перестать читать это издание? Его нужно изъять и уничтожить? (Вопрос непраздный, так как в моей библиотеке есть этот сборник). Или в его авторитет нельзя верить? Или его нельзя передавать друг другу?
Во-вторых, 15 лет существования этого конкретного издания никого не смущают? Это достаточно длительный срок, чтобы разобраться в его характере.
Конечно, такое решение, даже очень уважаемого, суда - декларация и ни к чему конструктивному не приведёт. Для любого верующего человека оно не имеет никакого значения. Тем более, что решение, судя по публикациям, принято без участия богословов. Но вот неприятие принятого решения и недоверие к его объективности - это последствия вполне реальные.
А что, если кто-то заметит «националистические нотки» в Торе или Ветхом Завете? Суд тоже будет рассматривать всерьёз подобный запрос?
1 минута
2 сентября 2022
200 читали