38 подписчиков
Немцы любят заморачиваться...
Вы знаете, что это? Айншалензольбрухштеленферурзахер! Ну круто же) По-немецки Eierschalensollbruchstellenverursacher. Буквы не считала...выговорить бы!
Вот зачем, казалось бы, заморачиваться - придумывать специальный прибор для разбивания яйца. Нет бы по-русски - стукнул об стол и готово. Но нет же...
Гугл-переводчик дословно переводит это слово как "причина разрушения яичной скорлупы". Обожаю немецкий язык!
На экскурсии в РНД нам рассказывали, что немцы - первые переселенцы жили на первых порах трудно. В своих саманных землянках с земляным полом у кровати они делали "коврик": изготавливали трафарет с чаще всего цветочным узором, клали на пол и сыпали песок. Трафарет убирали - на земляном полу получался красивый узор из песка.
Вот думаю, что это устройство и коврик из песка - всё из одной серии. Характеризует немцев как педантичный (но в хорошем смысле) народ, стремящийся к аккуратности, чистоте и красоте вокруг, независимо от того, в каких условиях он живёт.
#традиции
Около минуты
2 сентября 2022