Классный репозиторий по переводу glsl шейдеров в shaderlab юнити :) Работает не идеально и пишет прям много лишнего, но упрощает работу по переписыванию до "отрезать лишнее" :) https://github.com/pema99/glsl2hlsl